But here now, at the pinnacle of his plan, he's denied, once more, the reunion he so desperately desires.
In anguish at this realization, he wonders if if's that he's too weak to reunite with Yui.
But Shinji points out that it is his failure to accept that weakness that has held him back all this time.